I would try pull up resistors on the I2C clock and I2C data pins. Usually they’re built into the board but I’ve definitely come across I2C hardware that doesn’t include them.
It’s also worth checking the board for solder pads - sometimes they require a solder bridge to connect the resistors.
